-
1 position en dedans
-
2 position fermée
-
3 position
f1) положение, расположение, местоположение, место2) положение, позицияposition de repos — положение покоя, равновесие••3) воен. позиция; полосаêtre en position — находиться на позицииen position de combat — в боевой позиции4) должность, звание, положение ( в обществе)5) ситуация, положение••être en position de + infin — мочь, быть в состоянии ( делать что-либо)6) позиция, точка зренияprendre position sur [vis-à-vis de]... — занимать определённую позицию по...; определить своё отношение к...prendre position contre... — высказаться против...prendre position pour... — стать на чью-либо сторонуprise de position — позиция; выражение своего мнения, отношенияrester sur ses positions — оставаться на своих позициях, не уступать7) фин. состояние счёта в банкеfeuille de position — выписка из счёта8) позиция, пункт ( в таможенном тарифе)9) постановка ( вопроса); обсуждаемый вопросpositions de thèse — краткое изложение диссертации; реферат10) вчт. разряд -
4 position défilée
сущ.общ. закрытая позиция -
5 prise ferme
1. прил.фин. андеррайтинг2. сущ.1) фин. твёрдая гарантия2) бирж. закрытая позиция (форма внедрения новых акций на биржах, когда один банк получает за определенную стоимость всю эмиссию акций и выступает затем в роли эксклюзивного агента по их продаже) -
6 emplacement défilé
сущ.воен. закрытая огневая позицияФранцузско-русский универсальный словарь > emplacement défilé
См. также в других словарях:
ЗАКРЫТАЯ ПОЗИЦИЯ — наиболее распространенная форма внедрения новых ак ций на биржах, когда один банк либо синдикат банков получает за определенную стоимость всю эмиссию акций и выступает за тем в роли эксклюзив ного агента по их продаже на свой страх и риск.… … Финансовый словарь
ЗАКРЫТАЯ ПОЗИЦИЯ — 1) завершение расчетов по сделке с ценными бумагами, выкуп проданной бумаги или продажа купленной; 2) распространенная форма внедрения новых акций на бирже, когда один банк (или банковский синдикат) приобретает за определенную сумму всю эмиссию… … Экономический словарь
Закрытая позиция — ( Сlosed position) состояние обязательств (на рынке товаров или ценных бумаг), когда их размер по сделкам покупки и продажи равен, т.е. расчеты по сделке завершены; З.п. противоположна открытой позиции (ситуации, когда на определенный момент на… … Экономико-математический словарь
закрытая позиция — Состояние обязательств (на рынке товаров или ценных бумаг), когда их размер по сделкам покупки и продажи равен, т.е. расчеты по сделке завершены; З.п. противоположна открытой позиции (ситуации, когда на определенный момент на рынке складывается… … Справочник технического переводчика
Закрытая позиция (Closed position)- — рыночная позиция, по которой была проведена обратная сделка, и был произведен расчет. Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub … Финансовый словарь
закрытая позиция (в фигурном катании) — закрытая позиция Позиция в парном фигурном катании и танцах на льду, когда партнеры находятся друг против друга. Один партнер смотрит вперед, другой — назад. Правая кисть партнера находится на спине партнерши на уровне лопатки, локоть… … Справочник технического переводчика
закрытая позиция (в экономике) — закрытая позиция Состояние обязательств (на рынке товаров или ценных бумаг), когда их размер по сделкам покупки и продажи равен, т.е. расчеты по сделке завершены; противоположна позиции открытой (ситуации, когда на определенный момент на рынке… … Справочник технического переводчика
Закрытая позиция по финансовому инструменту — 1.2.9. Закрытая позиция величина, на которую чистые позиции полностью компенсируют друг друга... Источник: Положение о порядке расчета кредитными организациями размера рыночных рисков (утв. Банком России 24.09.1999 N 89 П) (ред. от 30.11.2004) … Официальная терминология
ЗАКРЫТАЯ ПОЗИЦИЯ — 1) завершение расчетов по сделке: выкуп проданного товара или ценной бумаги или продажа купленного; 2) распространенная форма внедрения новых акций на бирже, когда один банк ( или банковский синдикат) получает за определенную стоимость всю… … Энциклопедический словарь экономики и права
закрытая позиция — 1) завершение расчетов по сделке с ценными бумагами, выкуп проданной бумаги или продажа купленной; 2) распространенная форма внедрения новых акций на бирже, когда один банк (или банковский синдикат) получает за определенную стоимость всю… … Словарь экономических терминов
Закрытая позиция ног — ЗАКРЫ́ТАЯ ПОЗИ́ЦИЯ НОГ, см. Позиции … Балет. Энциклопедия